Satellite T31は海外型番でSatelliteA200と呼ばれていますが、微妙に違います。
T31は業務用に作られたマシンですので、非常にシンプル(最低限の仕様)に作られています。
それと比べA200はコンシューマモデルでも定評ある為、デザイン、筐体など、日本で言うとdynabook TX/66系に近いデザインです。
大きな違いは「キーボードの種類と色」です。
キーボードの種類と色
T31は106日本語キーボードですが、A200は105キーボードです。各々色も違います。
(参考 SatelliteA200デザイン)
(参考 Satellite T30/T31デザイン)
A200のキーボードがT31に適合するか?となると、恐らく、正常い動作するような気がしますが、こればかりはやってみないと分かりません。